"Девушка с татуировкой дракона" (Швеция 2009)

[miller777]

Предидущая экранизация романа Стига Ларссона, только снятая не американцами, а шведами.

Тоже очень понравился.

Если сравнивать его с американским фильмом 2011 г., то шведский несколько более мягкий.

Американский как-то жестче, ярче, насыщеней. И конец у него более душещипательный.

По сюжету оба варианта близки, но есть расхождения в деталях.

В общем, понравились оба, но американский понравился немного больше.



В шведском показали тюрьму, где Блумквист отбывал свое заключение.

Блядь!!! Я в гостиницах останавливался, на порядок хуже, чем эта тюрьма. Шведские бомжи рыдали бы при виде тех гостиниц.

Чистенько, светленько, комфортно, гора книг, ноутбук с интернетом, кресло, телевизор, мягкая койка, никаких урок рядом... Жестокие, бесчеловечные лишения...

А фильм хорош.

Надо остальные два шведских фильма посмотреть. Правда, люди пишут, что их снимал уже другой режиссер, и получилось уже не то...

Comments

[maungoal.livejournal.com]

Вообще-то шведская версия возникла раньше, и нравится мне лично больше. Пиндосы не могли не видеть и избежать какого-то влияния. А в советское ишшо время я читал детективы какого-то шведа - сначала не просекал, что там скрыт юмор, а когда просёк - урыдался от смеха.

[miller777.livejournal.com]

Не Пер Валле (если я правильно его вспомнил), часом?

"Гибель 13-го отдела", и еще что-то у него было...

[geeklive.livejournal.com]

Я смотрел американскую версию. Понравилось.