В данном случае проблема в голове у клиента, но объяснить что-либо не представляется возможным.

"Раз у нас есть терминальный сервер - мы должны делать на нем ВСЕ! Я хочу полностью запретить людям что-то делать на рабочих станциях".

Еле объяснил, что "нет, ролики на youtube вы на нем смотреть не будете.

"А зачем мы тогда такой дорогой сервер купили?"